Закончились длинные новогодние каникулы 2021 года. Погода порадовала нас сначала оттепелью. Нарушая многолетнею традицию Школьная улица в Таганском районе г. Москвы почти не была украшена.
Мне вспомнились слова из фильма про Василия Каменского (1884-1961) -футуриста ,поэта, художника, одного из первых летчиков : "Жить - это каждый день открывать новую радость."
Но радость , это понятие неопределенное. Для меня правильнее было бы сказать: "Жить - это каждый день открывать для себя что-то новое и интересное".
Сколько нового и интересного я для себя открыла в новогодние праздники. Вот только один пример.
Каждое утро я просматриваю телепрограмму канала "Культура" и намечаю для себя передачи, которые я бы хотела посмотреть. В остальное время телевизор у меня выключен. И вот, в один из дней, вижу в программе новую 10-минутную передачу: Либретто одноактного балета "Видение розы".
Про этот балет и про время в которое он был поставлен я много читала. Впервые балет под названием "Призрак розы" был показан в 1911 году в Монте-Карло труппой Сергея Дягилева. Для балета была взята музыкальная пьеса Карла Марии фон Вебера "Приглашение к танцу" написанная в 1819 году. Костюмы для этого балета были созданы по рисункам Леона Бакста. На премьере танцевали Вацлав Нежинский и Тамара Карсавина. Вот уже более 100 лет этот балет ни сходит со сцены. Многие танцовщики исполняли его.
Но современным любителям балета этот спектакль запомнился по блистательному исполнению Николая Цискаридзе. Повторить его исполнение и образ созданный им вряд ли кто-то в скором времени сможет.
Казалось , что нового я могу узнать про этот балет. Но музыка балета такая прекрасная, что только послушать ее составит большое удовольствие.
В указанное время я включила телевизор. Оказалось , что на ТВ "Культура" показывают новый проект. По музыкальным произведениям созданы 10 минутные мультипликационные фильмы и "Либретто "Видение розы" - первый фильм.
И здесь меня ждало открытие . Оказалось что идеей к созданию балета послужили несколько строк из стихотворения Теофиля Готье ( 1811-1872 ) .
Развей девические грезы,
что нежный сон тебе соткал,
Гляди , гляди я призрак розы,
Тобою сорванный на бал.
Еще вчера была одета
я утра трепетной росой
но в суете и блеске света
ты вечер провела со мной...
Рисованный анимационный фильм сделан с большим вкусом и очень хорошо соответствует музыкальному оформлению.
Сначала мне захотелось прочитать полностью это стихотворение. В интернете я его не нашла. Зато нашла это стихотворение в переводе с французского Юлии Белохвостовой. Внизу надпись "Красный рояль". Оказалось, что так называется цикл поэтических вечеров "У красного рояля" , которые проходят в Третьяковской галерее с 2009 года.
Открой глаза и отпусти на волю
Пугливых снов и радость и смятенье.
Я здесь, смотри, я снова здесь, с тобою,
Я- розы с платья бального виденье.
Еще в жемчужных капельках росы,
А может слез (о будущем? о прошлом?)
Тобою сорван я для красы -
Весь вечер я тебе служила брошью.
И увядала на твоей груди
Я знаю многих, кто такой награды
Желал и ни на шаг не отходил,
И с завистью меня касался взглядом.
Я не ропщу - мне не о чем жалеть,
Виденьем легким над твоей кроватью
Из рук твоих я принимаю смерть
И растворяюсь в сладком аромате.
Когда бы так другие умирали!
Судьбу не долговечную мою
Они несчастной назовут едва ли -
На алебастре памяти моей
Поэт оставит поцелуй и строки
Из эпитафии: Вот роза. Ей
Завидовали и цари и боги.
Мне захотелось больше узнать про этого поэта.
Теофиль Готье(1811-1872)- французский прозаик, поэт романтической школы, журналист, путешественник. Начал с живописи, был поклонником В.Гюго - сторонника романтизма. "Мы были опьянены прекрасным" -писал Готье. Поэзией занимался в часы досуга т.к. на жизнь зарабатывал журналистикой.
Первое, на что я обратила внимание, что он автор либретто таких балетов как "Жизель", "Дочь фараона" и многих других.
Самым значительным поэтическим произведением считается "Эмали и Камеи". Впервые на русский язык их перевел Н.Гумилев. Хотела скачать этот сборник, но в интернете в бесплатном доступе его не нашла. Зато нашла полную версию для чтения онлайн. Прочитала несколько стихотворений. Любителям романтической поэзии воспевающей любовь и женскую красоту эта книга доставит большое наслаждение.
Вот только одно четверостишье из этого сборника. Стихотворение "Чайная роза".
Средь связки роз весной омытой,
Прекрасней чайной розы нет.
Ее бутон полураскрытый
Слегка окрашен в красный цвет...
Теофиль Готье написал много романов, но с ними я пока знакомиться не стала. Меня заинтересовала его книга "Путешествие в Россию". Ее я нашла в интернете в бесплатном доступе и начала читать. Это довольно большое произведение. В моей электронной книге около 2500 стр. Я прочитала уже более 1000 страниц.
Теофиль Готье был в России дважды- в 1858/59 и 1861 годах.
Вот что о нем писала 11 января 1859 года газета "Санкт-Петербургские новости":
"...Два французских писателя, из которых один недавно гостил в Петербурге, а другой живет среди нас, гг. Александр Дюма и Теофиль Готье. Оба они французы, оба писатели, оба, приехав к нам, не знали ни России, ни русских, оба пишут и о русских и о России, а какая огромная между ними разница!
Один нашумел, накричал, написал о нас чуть не целые тома, в которых исказил нашу историю, осмеял гостеприимство, наговорил на нас три короба самых невероятных небылиц (А.Дюма);
другой приехал без шума, живет скромно, более, нежели скромно, знакомиться с нами исподволь и пишет только о том, что успел изучить основательно ( Т.Готье)..."
"Путешествие в Россию" Теофиля Готье заслуживает отдельного рассказа, а пока я наслаждаюсь чтением этого произведения.
Вывод. Вот так, 10 минутный мультфильм "Либретто балета "Видение розы" открыл для меня так много нового и интересного.
