От "Праздника весны" к стихам. (Китай)

Впервые в Москве ( с 28 января до 9 февраля 2025 года) грандиозно отмечалась встреча Китайского Нового года. 

Из Википедии узнала, что Чуньцзе ( дословный перевод -"Праздник весны") или "Китайский Новый год", или неофициально-"Лунный Новый год" - один из главных праздников в Китае и странах Азии. Он знаменует конец зимы и начало весны, олицетворяет стремление к новой жизни.

Символ 2025 года - "Зеленая Деревянная Змея". В этот праздник жилище принято украшать красным декором: фонарики из бумаги, лубочными картинками, табличками с каллиграфическими надписями.

Главные блюда на новогоднем столе -пельмени начиненные овощами и мясом.

 В городе несколько площадок. Одна из них у метро Площадь Революции . Вооружившись знаниями об этом празднике, поехала на него посмотреть . 

Пройдя немного к Манежной площади от неожиданности остановилась. Столько ярких красок и так много желающих посмотреть на этот необычный для нас праздник .

Просторная Манежная площадь казалось тесной  от людей и вся залита  красным цветом. Высокие ворота приглашали на праздник. 

Из-за большого количества посетителей смогла сфотографировать ворота только по частям. С каждой стороны ворота были украшены картинками  с видами Китая и символами Нового года.

От такого большого количества посетителей сначала растерялась, но потом, постепенно освоилась. В маске на этом ярком празднике была я одна.

Красный цвет всюду. Над головой красные фонарики. 

Все строения, елки и участники праздника- в красном. Количество украшенных елок поражало. Кажется, что сюда свезли елки со всей Москвы и украсили их китайскими символами .

Большинство посетителей сразу останавливались перед павильонами с терракотовыми войнами. Их на площади было несколько. Терракотовая армия  - 8100 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей . Причем каждый воин имел свое лицо и фигуру.  Они были обнаружены в 1974 году  у мавзолея Цинь Шихуанди ,первого Императора объединенного Китая в Сиане, 3 век до нашей эры.  

Многие павильоны были специально оборудованы для фото сессий. Ни на одном уличном празднике такого  не видела. Можно было сфотографироваться на фоне цветущей сакуры под зонтиком, среди вееров и т.д.

Символ Нового года, как я узнала из Википедии, "зеленая деревянная змея." Такой змеи  не увидела . Высокую елку в центре площади  обвивала красная змея.

Всюду были размещены  большие надувные фигуры.

Основные театральные действия проходили вечером. 

Я же была утром. Поэтому увидела только одно шествие с масками.  

На площади то там, то тут можно было встретить не только артистов  в китайских национальных одеждах, но и китайских туристов, которые с удовольствием гуляли на празднике . 

Но главным украшением праздника были конечно павильоны с сувенирами и с китайской кухней. 

Какое разнообразие блюд ! Вся еда  выглядела очень аппетитной. Были и китайские пельмени,

Больше всего посетителей стояло напротив повара изготавливающего знаменитую китайскую лапшу. На ваших глазах лапша становилась все длиннее и тоньше.

Что-то попробовать из предлагаемых блюд китайской национальной кухни ,среди такого количества посетителей, мне не захотелось.  Поэтому,  в качестве сувенира  купила домой китайское печенье, которое оказалось очень вкусным.

Вся прогулка , через толпы посетителей ,заняла чуть более 30 минут.

Устав от такого  количества посетителей , вышла через другие ворота 

и поехала домой.

Сказать, что мне не понравился праздник "Китайский Новый год"на Манежной площади в Москве - я не могу. Яркие краски. Необычные павильоны и украшение площади, музыка и артисты в китайских костюмах , аппетитные блюда китайской кухни - это плюсы. А минус - большая теснота ,возможно от  неудачно выбранной площадки. Не хватало простора , что бы всем этим можно было спокойно насладиться.

На этом бы и закончила свой рассказ, если бы он не продолжился дома.

Интерес к Китаю и другим странам Востока у меня давно. Бываю на выставках  повещенных искусству этих стран.

Люблю классическую и современную прозу Китая, но чаще  читаю стихи китайских поэтов.Мне нравится, как поэты в Китае дают названия своим стихам. Это или место где написаны стихи, или состояние души при написании этих стихов, или чем занимался поэт в это время.

"Китайский Новый год" в Китае называется "Праздником весны".Считается ,что именно в это время начинает пробуждаться природа. Но вот стихов, посвяшенных "Празднику весны " и "Новому году", не   встречала.  Стала искать в интернете стихи на эту тему и сразу попала на нужный мне сайт.

Если первые поэты в России появились только в 16 веке, а впервые отмечать Новый год стали с 1699 года по указу Петра I, то читать стихи китайских поэтов про Новый год , написанные в  7-10 веках новой эры- очень интересно . Как эти стихи созвучны  переживаниям и чувствам современного человека.

 Это  стихотворение написал Чжан -Юэ (667-730) н.э. Китайский историк, военный генерал, поэт и политик.

"В Цинь-Чжоу бодрствую в новогоднюю ночь. "

Год прежний этой ночью прекратился,

Год новый засветло придет с утра,

Печаль на сердце вслед ковшу медведицы

стремится,

На северо-восток, надеюсь, возвратиться

вновь весна.

 Поэт Мэн-Хаожань жил 689-740 н.э. Сохранилось 260 стихотворений, 

"Вместе с Чжаном Цзяном в Цзимэнь смотрю на фонари. "

Иной обычай ту,т не тот, что нам родней,

Год новый, год сменил, что был старей

В Цзимэнь чужой, смотрю на лес огней

И кажется зажег их Светоносный Змей.

А его  стихотворение "Весеннее утро" в Китае знает каждый.

Меня весной 

на утро пробудило:

Я отовсюду

слышу крики птиц.

Ночь напролет

шумели дождь и ветер

Цветов опавших

сколько- посмотри. 

Поэт Сыкун Ту жил 837-908 н.э. Оставил 500 стихотворений. Сдал экзамен и 3 года был на службе. Потом ушел в монастырь. В 20 веке был переведен на русский язык. Оказал большое влияние на Блока.

"Утро"

Белеет солнце, новый год встречая,

Весной и молодостью вся столица

уж полна.

Ровна дорога, городские башни приближая,

Клубится пыль и мирно разноцветны облака.

Стихотворение  поэта Сюй-Тан 9-10 век. Практически о поэте ничего не известно .Больше 20 раз сдавал экзамен. Наконец сдал. Занимал небольшие должности.Был нелюдим.

(Это стихотворение мне  понравилось больше других стихов. Как необычно оно написано. Вместо предложений- одно   или два слова. Так в начале двадцатого века стали писать  футуристы- поэты серебряного века.)

"Новогоднее обращение к другу."

Месяц. Еще один. Похож на другой.

Год. Еще один. Уже не такой.

Чистое утро. Старинное зеркало.Посмотрел.

Внешность скитальца. Ослаб. Постарел.

Общаться с друзьями. Отдых. Сложно найти.

Думы. Заботы. Дела. Наполовину пусты.

Эфемерная жизнь. Надолго на свете?

Не жалеть. Допьяна пить. Весенний ветер.

Эту подборку стихов нашло на сайте  в ОК "Благовещенск- пограничный городок" (Наталья Гутникова ,21 января 2023 года.)

Наталья Гутникова просто предлагала своим читателям насладиться чтением стихов на тему Китайского Нового года. Авторы стихотворений были указаны, но не указаны годы их жизни. 

В интернете  нашла информацию про этих  поэтов  и от этого мне эти стихи понравились еще больше, а сам праздник "Китайский Новый год", рядом с Красной площадью в  Москве, в 2025 году, приобрел большее содержание и  запомнится мне надолго.

(Москва .30 января 2025 год.)

Источник: Википедия и сайт в "ОК" "Благовещенск- пограничный городок" Наталья Гутникова 21 января 2023 года.